Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Те респауны, что исчезнут, будут уменьшены при рестарте. Иного варианта в пещерах нет.
Есть точки, в которых просто не хватает места и со временем они слетают. При первичном заселении монстры всегда стоят нормально.
